芭蕉の食の俳句「茄子」

芭蕉の食べ物俳句に、茄子の句を見つけました。

茄子は夏の季語ですね。

そろそろ美味しい季節かと思います。

江戸時代の芭蕉は、茄子でどんな句を詠んでいるのか見てみましょう。

 

秋涼し手毎にむけや瓜茄子

めづらしや山を出羽の初茄子

 

これは茄子を「なすび」と呼んでいますね。まづ初めの句ですが、出だしの上五から季節がずれています。「秋涼し」とは、勿論、秋の季語です。なのに最後の下五で「瓜茄子」で締めています。これは「うりなすび」となりますね。うりとなすとしても、どちらも夏の季語なのです。これでは季感が合いません。芭蕉は、夏の終わりから秋の初めに、すでに良く熟した瓜や茄子を手でそのまま向いて食べれるようになったという季節の移り変わりを詠みたかったのではないでしょうか。なすにはうりのような細長い品種があることも考えられますね。けれども江戸時代のことですから、瓜は今の胡瓜かもしれません。

次の句は前回の食の句のブログにも含まれていた句です。芭蕉が「奥の細道」で出羽に行った時の句です。ここでは「初茄子」なので初夏でしょう。季感ははっきりしますし、まとまった句ですね。出羽三山が浮かびますね。

ここで、もう一句見つけたのでご紹介します。

 

梅若菜鞠子の宿のとろろ汁

 

この句は「とろろ汁」を詠んでいます。これは、芭蕉が奥の細道のあとの猿蓑で読んでいる句ですから、東海道丸子の宿だと思われます。古来から有名な「とろろ汁」は、丸子の宿が名産地なので季語では秋ですが、どうやら梅が咲く若菜の頃でも食べられていたようですね。これも、最初の「秋涼し」の句のように季重なりなので季感がはっきりと解らない句です。それでも、春の季語から始まっているところから、春の句なのではないかと考えられますね。

このように食べ物は季節感が豊富なので、さまざまな解釈が考えられて面白いですね。

最後に少し面白い茄子の成句を揚げておきましょう。

 

瓜の蔓に茄子はならぬ

秋茄子は嫁に食わすな

なんて言われているのですね。案外、芭蕉も知っていた成句かも知れません。

 

 

 

 

芭蕉の詠んだ「紫陽草」

もう六月です。この時期はやはり紫陽花が美しいですね。
紫陽花は日本が原産のようです。特に「額紫陽花」が日本古来からの紫陽花のもととなると言われています。
そこで、芭蕉は紫陽花を詠んでいるのかと思いました。
紫陽花の句は「紫陽草」として2句ありました。

紫陽草や藪を小庭の別座敷

この句は元禄七年芭蕉51才の時に詠まれた句です。この頃は人生五十年と言われていた江戸時代にはかなり芭蕉も体が弱っていたころでしょう。最後の旅の送別に催された歌仙の句会の席の句とされています。このあとの秋には病中吟として有名な「旅に病で夢は枯野をかけ廻る」を詠んでいます。

そして、もう1句。

紫陽草や帷子時の薄浅黄

この句は、いつ頃の句なのか不明のようです。年号不知の句とされています。

この二句は今の「紫陽花」と書くあじさいではなく「紫陽草」と書かれていますね。

「あぢさゐ」と平仮名では書かれていたようですが、今のような珠紫陽花ではなくて雪の下のような儚げな四葩だったのでしょうか。色は青から紫色に変化していたのだと解釈できます。

それにしてもこの2句、何故「紫陽草」と表記されているのでしょうか。

現代では、通常「紫陽花」と書きます。なのに、この2句は花ではなく草と書いています。これは芭蕉の書き間違いでしょうか。

そこで、少し調べてみました。

この紫陽花は、昔ながらのユキノシタ科の今の原種といわれている日本特有の額の花ではないかと思いました。万葉集のころからすでに紫陽花はあぢさゐとしては多く詠まれています。

ですから、江戸時代にはこの昔ながらの「額の花」をあぢさゐとして詠んだのではないでしょうか。

そうして、花が草とあるのは、額の花であれば、別名「額草」とも称されているのです。これは「額の花」の別名として三省堂大辞林に確かにあります。

そこから、芭蕉は額を紫陽として花を草としたのではないでしょうか。こう書けば、がくそう=あぢさゐとなります。そして、漢字をあてたのでしょう。

こうしてみると、足元の雨を弾くような儚く移ろい咲く姿が、「草」という字にすることで思い浮かびます。

 

 

芭蕉が詠んだ「五月雨」

芭蕉は「奥の細道」の中で、五月雨の句を何句か詠んでいます。

まずは、平泉の章

五月雨の降のこしてや光堂・・・芭蕉

この句は、中尊寺の金色堂を詠んだとされて有名ですね。

そして、もう一句は、最上川の章

五月雨を集めて早し最上川・・・芭蕉

この句は最上川の広大な川下りを詠んでいます。

どちらも「五月雨」ですから五月の頃の句ですね。

芭蕉は、奥の細道で江戸から日光を通り白川の関を越えて松島を巡り、そして中尊寺から山寺、そして更に、最上川を下り日本海の酒田へ出ます。

この二句は、その太平洋から日本海へと日本列島を横断する際に詠まれた二句ですね。

厳しい難所をいくつも歩き、そして、今でも有名な観光地である中尊寺や最上川で詠んでいます。

五月の長雨が降りつづくなかでの旅であったことが読み取れますね。

 

青葉の季節

もうすぐゴールデンウイークですね。この頃になると青々とした若葉が美しくふと、「目に青葉・・・・」と思いうかべます。

これは有名な句ですね。でも、この句よく勘違いされているんですよ。

実はこの句は

目には青葉山ほととぎす初鰹・・・山口素堂

という句なんです。

こうしてみるとこの句はかなりハチャメチャな句なんです。

まず、上五が、「目には青葉」6文字で字余りです。

そして、中七「山ほととぎす」ここで上五の「青葉」と「ほととぎす」が季重なりです。

更に、下五「初鰹」でこれまた季重なりです。

何と、字余りの破調で、しかも季重なりなんですね。

面白い句です。作者の山口素堂(やまぐちそどう)という人物は、江戸時代中期の俳人で、芭蕉と親交を結んで蕉風の成立に影響したとされています。

昔から名句は型破りなんですね。

青葉の美しい季節がくると日本人なら誰でもが思い出す名句ですね。

(2017・4・24)

 

一茶の「夕ざくら」

今日は小林一茶の桜の句をご紹介

夕ざくらけふも昔に成にけり       一茶

この句は小林一茶の句です。一茶48歳といわれ「七番日記、文化七年二月」の作品です。
一茶にしては風情のある情景を詠んでいますね。
どこか物憂げな感覚が桜の頃のあっという間の凄まじさを上手く表現されています。

(2017・4・23)